SKUTRFORUM.cz

Zdravim Vas, pred casom som si kupil moj prvy skuter Keeway Silverblade 125. Skuter je celkom fajn ale kedze majitel nemal k nemu ziadnu dokumentaciu ani navod na obsluhu ani servisny manual tak sa obraciam sem na toto forum ci niekto z Vas nema nieco lebo na nete som nenasiel nic okrem nejakeho navodu v spanielcine. Prosim dajte vediet ak mate niekto. Dakujem pekne

Uživatelská příručka - to hochu špatně hledáš - českou najdeš těžko - anglická by byla lepší, ale německá je dispozici (to španělsko na ebay jsem našel taky). Mně to trvalo 3-5 minut. Jestli to není problém mezi židlí a klávesnicí.

A servisní manuály až na vyjímky jsou vzácné zboží --- jen v servisech a ne veřejně.

Ke čtení na obrazovce https://www.landi.ch/laden/aktuell/themen/tell-roller/tell-silver-blade-125i
nebo
Ke stažení pdf https://www.landi.ch/media/b8bc7e63-7973-41e0-9390-d54efe2e09c2/9W5eoA/PDF/Laden/Aktuell/Themen/Tell/Bedienungsanleitung%20Tell%20Silver%20Blade%20125i.pdf

A kdo není pc negramota,tak ví,že překlad takových dokumentů do češtiny je hračka,dokonce on-line bez instalace programu.Ten manuál přeložen za 20 sekund.... a do různých formátů.Že já starý pokémon a hlava pomazaná musím těm mladým neumětelům a lenochům cokoliv se naučit furt radit,fuj tajbl...
https://www.onlinedoctranslator.com/cs/translationform

Když je někdo zvyklej, že za něj doma udělají všechno, tak to praktikuje i ve svém nepraktickém životě....je to tak jednodušší

Vyřešeno zamykám.